1
00:00:28,750 --> 00:00:29,750
Terima kasih.

2
00:01:13,070 --> 00:01:14,210
Saya rasa kami mendengarnya secara offline.

3
00:01:14,710 --> 00:01:17,070
Dia menyebutkan suara saat kita
mendarat.

4
00:01:17,410 --> 00:01:19,910
Suaranya lebih keras, lebih dekat ke xenomorph
dia mengerti.

5
00:01:21,390 --> 00:01:24,970
Lalu tadi malam di lab saat aku
mengekstraksi embrio. Anda pikir itu benar

6
00:01:24,970 --> 00:01:26,190
ada hubungannya dengan makhluk-makhluk ini?

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,669
Tidak semuanya.

8
00:01:27,670 --> 00:01:28,670
Hanya satu spesies.

9
00:01:31,030 --> 00:01:37,750
Berhenti mengerutkan kening. Tidak bangun. Kami berada di a
perjalanan dari

10
00:01:37,750 --> 00:01:39,610
penemuan dan saya menderita kolon di usia 30
menit.

11
00:01:40,270 --> 00:01:43,030
Tekan beberapa tombol dan putar beberapa kenop
sementara orang dewasa berbicara.

12
00:01:45,570 --> 00:01:46,610
Kami telah membawanya offline.

13
00:01:47,010 --> 00:01:50,710
Kami pikir dia bisa mendengar. Xenomorf itu?
Ya, anggap saja aku lebih dulu darimu

14
00:01:50,830 --> 00:01:54,290
yang mana, bukankah kamu mempunyai sedikit lho,
eksperimen kecil untuk dijalankan?

15
00:01:54,610 --> 00:01:56,990
Makhluk-makhluk ini tidak akan menemukannya
diri mereka sendiri.

16
00:02:00,410 --> 00:02:01,410
Tentu saja.

17
00:02:03,730 --> 00:02:04,730
Kamu juga.

18
00:02:07,810 --> 00:02:08,810
Tidak.

19
00:02:09,320 --> 00:02:11,680
Dia takut. Dia membutuhkanku. Ah, hati-hati.

20
00:02:11,980 --> 00:02:12,980
Anda bukan seorang ibu.

21
00:02:13,560 --> 00:02:17,520
Ini masalah IT, bukan gap session. Dan
Aku masih menunggu di lapanganmu

22
00:02:17,520 --> 00:02:18,980
penilaian orang-orang yang dibayar tinggi
kinerja.

23
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
Saya akan kembali.

24
00:02:33,380 --> 00:02:35,080
Akhirnya sendirian.

25
00:02:35,820 --> 00:02:36,820
Oke.

26
00:02:37,380 --> 00:02:38,500
Mari kita bawa dia ke sini melalui telepon.

27
00:02:39,050 --> 00:02:41,670
Cari tahu apakah itu perangkat keras atau
masalah perangkat lunak.

28
00:02:44,890 --> 00:02:46,990
Oh bagus. Itu saudara laki-lakinya. Apakah kamu?
oke?

29
00:02:47,430 --> 00:02:48,670
Dia tidak bisa mendengarmu.

30
00:02:48,990 --> 00:02:51,470
Mengapa? Kami mengalihkan pendengarannya secara offline.

31
00:02:51,850 --> 00:02:52,850
Dia melakukan apa?

32
00:02:52,910 --> 00:02:53,910
Hai.

33
00:02:54,790 --> 00:02:55,790
Kami belum pernah bertemu.

34
00:02:56,450 --> 00:03:03,330
Anda bekerja untuk saya, atau haruskah saya mengatakannya kepada Anda
bekerja untuk anak perusahaan dari anak perusahaan

35
00:03:03,330 --> 00:03:05,670
perusahaan induk dari LLC milik saya. Ya.
Bagaimana paru-paru barunya?

36
00:03:07,350 --> 00:03:08,350
Itu bagus.

37
00:03:08,760 --> 00:03:11,080
Terima kasih. Anda tidak akan pernah menebak apa yang kami lakukan
dengan yang lama.

38
00:03:12,100 --> 00:03:14,360
Apa? Aku tidak bisa mendengarmu.

39
00:03:16,160 --> 00:03:17,240
Saya tidak bisa mendengar.

40
00:03:17,780 --> 00:03:19,680
Ada suara di laboratorium.

41
00:03:20,080 --> 00:03:21,880
Itu menyakiti kepalaku. Saya tidak bisa mendengar.

42
00:03:22,140 --> 00:03:23,140
Oke.

43
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
Apa yang ada di laboratorium?

44
00:03:33,540 --> 00:03:35,580
Katakan padaku kamu tidak membawa barang-barang itu
kembali ke sini.

45
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
Kita membuang-buang waktu.

46
00:03:40,800 --> 00:03:42,560
Oke, hadirkan prosesor audio kami online.

47
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
Ya.

48
00:03:44,880 --> 00:03:45,440
Semua

49
00:03:45,440 --> 00:03:52,540
Kanan.

50
00:03:54,080 --> 00:03:55,440
Bisakah kamu mendengar suaraku?

51
00:03:57,820 --> 00:03:59,180
Bisakah kamu mendengar suaraku?

52
00:03:59,720 --> 00:04:01,640
Bisakah kamu mendengar suaraku?

53
00:04:02,760 --> 00:04:03,760
Ya.

54
00:04:04,180 --> 00:04:07,300
Ya. Bisakah kamu mendengar suaranya?

55
00:04:11,100 --> 00:04:12,380
Oke. Bagaimana ini?

56
00:04:15,840 --> 00:04:16,840
Oke.

57
00:04:17,360 --> 00:04:18,620
Oke. Oke.

58
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Oke.

59
00:04:23,140 --> 00:04:24,800
Biskuit. Hai.

60
00:04:26,200 --> 00:04:27,200
Dimana kamu tadi?

61
00:04:28,460 --> 00:04:32,920
Saya menjalani operasi, tapi tidak apa-apa. Saya
Bagus.

62
00:04:33,260 --> 00:04:34,500
Wendy. aku sudah lebih baik.

63
00:04:34,840 --> 00:04:38,880
Wendy. Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi?

64
00:04:43,440 --> 00:04:44,940
Saya bangun dan saya mendengarnya.

65
00:04:46,500 --> 00:04:53,200
Suaranya seperti... Seperti

66
00:04:53,200 --> 00:04:55,480
serangga menggosok-gosokkan kaki mereka.

67
00:04:57,560 --> 00:04:58,560
Jangkrik?

68
00:04:59,000 --> 00:05:00,420
Saya mengikutinya.

69
00:05:01,780 --> 00:05:03,400
Itu berasal dari laboratorium.

70
00:05:04,720 --> 00:05:10,200
Kurt adalah... Kurt sedang melakukan sesuatu
di sana. Dia adalah

71
00:05:10,200 --> 00:05:11,800
bereksperimen.

72
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
Di atas telur.

73
00:05:18,460 --> 00:05:19,580
Itu menjerit.

74
00:05:21,480 --> 00:05:22,480
Telurnya?

75
00:05:22,800 --> 00:05:23,800
Tidak.

76
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
Bayi itu.

77
00:05:30,920 --> 00:05:32,480
Bayi itu menjerit.

78
00:05:42,250 --> 00:05:45,870
Kami akan mencari tahu apa itu
Anda mendengar dan mengapa Anda mendengar

79
00:05:45,910 --> 00:05:46,910
dan kami akan menghentikannya.

80
00:05:47,530 --> 00:05:48,530
Tidak.

81
00:05:48,970 --> 00:05:54,250
Apa maksudmu, bukan? Dia bisa mendengarnya
bahasa asing, dan Anda ingin berbalik

82
00:05:54,250 --> 00:05:59,030
mati? Jika itu menyakitimu, kita harus melakukannya
itu berhenti. Saya pikir mereka memilih saya.

83
00:06:01,490 --> 00:06:02,690
Mereka sedang berbicara denganku.

84
00:06:03,390 --> 00:06:05,370
Saya ingin mendengarnya. Kesepakatan. Mulai
tes.

85
00:06:08,930 --> 00:06:09,930
Oke.

86
00:06:12,590 --> 00:06:14,530
Mulai pengujian pada 20.000 hertz.

87
00:06:23,110 --> 00:06:24,110
Saya mendengarnya.

88
00:06:25,830 --> 00:06:27,750
Oke, beritahu mereka, oh, bagaimana jika saya menaikkannya?

89
00:06:31,550 --> 00:06:34,690
Sama. Harus tersebar ke banyak orang
frekuensi.

90
00:06:35,410 --> 00:06:37,950
Saya akan pergi ke kisaran tertinggi
sekarang.

91
00:06:49,290 --> 00:06:50,249
Berhenti. Berhenti. Berhenti.

92
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
Turun. Turun.

93
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Di sana.

94
00:06:54,950 --> 00:06:56,410
Keriting, apakah kamu mendengar sesuatu?

95
00:06:57,910 --> 00:06:59,690
Seperti apa? Suara yang bisa Anda kenali?

96
00:07:01,770 --> 00:07:04,370
Mungkin. Jangan beritahu aku apa yang aku mau
mendengar. Katakan yang sejujurnya.

97
00:07:10,050 --> 00:07:16,910
Bisakah Anda membuat suara dalam frekuensi tertentu

98
00:07:16,910 --> 00:07:17,910
kita bisa mendengar?

99
00:07:18,230 --> 00:07:19,230
Bagaimana?

100
00:07:20,590 --> 00:07:22,490
Bagaimana Anda meretas data untuk menonton Anda
saudara laki-laki?

101
00:07:24,110 --> 00:07:27,510
Asimov berkata di atas level tertentu,
teknologi tidak dapat dibedakan

102
00:07:28,930 --> 00:07:32,370
Jangan anggap buku Anda sebagai suara.
Anggap saja sebagai pembicara.

103
00:07:32,650 --> 00:07:33,850
Itu hanya memutar musik.

104
00:07:34,870 --> 00:07:37,050
Suaranya ada di mainframe Anda, begitu juga Anda
hanya...

105
00:08:35,909 --> 00:08:37,750
Tentu, Anda bisa berbahasa Prancis, tapi bisakah Anda melakukannya
itu?

106
00:08:41,169 --> 00:08:42,169
Aku tahu.

107
00:08:42,809 --> 00:08:44,250
Oh, kakak sedang merasakannya.

108
00:08:44,490 --> 00:08:45,490
Dia perlu istirahat.

109
00:08:45,630 --> 00:08:48,510
Dia memiliki baterai lithium -ion itu
bisa memberi daya pada kota kecil. Dia tidak melakukannya

110
00:08:48,510 --> 00:08:49,189
untuk beristirahat.

111
00:08:49,190 --> 00:08:51,830
Dia bukan mesin. Dia masih anak-anak, dan
dia ketakutan.

112
00:08:52,170 --> 00:08:53,170
Saya dapat berbicara sendiri.

113
00:08:55,130 --> 00:08:58,070
Dia butuh istirahat, Pak. Sudah a
malam yang sulit.

114
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
Tentu saja.

115
00:09:03,630 --> 00:09:04,630
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.

116
00:09:09,960 --> 00:09:10,960
Mau tunjukkan kamarmu padaku?

117
00:09:14,020 --> 00:09:15,020
Ya.

118
00:09:43,690 --> 00:09:50,130
Saya pikir ketika spesies asing bermusuhan
mencoba berbicara, seseorang perlu bertanya mengapa.

119
00:09:50,430 --> 00:09:53,210
Ya, kecuali itu bukan dia
berbicara dengan, itu satu sama lain dan dia bisa

120
00:09:53,210 --> 00:09:54,710
mereka. Dan sekarang mereka juga mengetahuinya.

121
00:09:57,590 --> 00:10:01,110
Apakah Anda yakin tidak ingin kembali
itu untukmu, Tani, dan kembali ke sana

122
00:10:01,110 --> 00:10:02,069
bekerja di tangan?

123
00:10:02,070 --> 00:10:05,110
Jadi saya bisa bangun suatu hari dengan a
xenomorph di perutku? Tidak terima kasih.

124
00:10:07,510 --> 00:10:10,290
Beritahu saudaranya dia bisa tinggal, tapi dia tetap tinggal
bekerja untuk kita.

125
00:10:11,150 --> 00:10:12,210
Konfliknya? Tidak.

126
00:10:12,650 --> 00:10:14,910
Sekadar mengingatkan, ini duniaku.

127
00:10:15,530 --> 00:10:16,650
Dia hanya tinggal di dalamnya.

128
00:10:28,330 --> 00:10:30,850
Saya telah banyak menggambar.

129
00:10:37,270 --> 00:10:39,510
Dan, um, dan ini tempat tidurku.

130
00:10:42,050 --> 00:10:45,850
Yah, ini lebih seperti stasiun pengisian daya,
tapi itu seperti tempat tidur.

131
00:10:48,610 --> 00:10:49,610
Kamu tidak tidur?

132
00:10:50,630 --> 00:10:53,310
Yah, aku... Tidak,

133
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
tidak juga.

134
00:11:06,550 --> 00:11:11,050
Apakah kamu marah padaku?

135
00:11:15,020 --> 00:11:16,100
Kenapa aku harus marah padamu?

136
00:11:16,940 --> 00:11:19,600
Karena saya ingin mendengar alien.
saya...

137
00:11:19,600 --> 00:11:26,180
Karena Anda harus pergi ke kuburan

138
00:11:26,180 --> 00:11:27,900
untukku.

139
00:11:30,140 --> 00:11:31,140
Tidak.

140
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
Ayolah.

141
00:11:36,180 --> 00:11:37,180
Tidak marah padamu.

142
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
Saya marah pada mereka.

143
00:11:43,080 --> 00:11:44,080
Mengapa?

144
00:11:45,000 --> 00:11:47,520
Karena mereka tidak mengizinkanku melihatmu
ketika kamu berada di rumah sakit.

145
00:11:49,360 --> 00:11:50,360
Atau ayah.

146
00:11:55,680 --> 00:11:56,980
Jadi kamu ingin datang.

147
00:11:58,960 --> 00:12:01,500
Tentu saja saya ingin datang.

148
00:12:03,980 --> 00:12:05,700
Hanya saja, Anda tidak dapat menemukan jalan.

149
00:12:06,760 --> 00:12:10,500
Jika ada jalan, saya pasti menemukannya
itu.

150
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
Benar?

151
00:12:13,610 --> 00:12:17,610
Ada perang, dan saya berada di perang lainnya
sisi bumi.

152
00:12:23,790 --> 00:12:24,790
Oke.

153
00:12:28,230 --> 00:12:29,230
Saya di sini sekarang.

154
00:12:48,910 --> 00:12:51,450
Neverland hanya khayalan belaka
dulu, tapi itu nyata sekarang.

155
00:12:53,970 --> 00:12:55,430
Dan tidak ada lampu malam.

156
00:12:56,750 --> 00:12:59,410
Dan hari semakin gelap setiap saat.

157
00:13:06,030 --> 00:13:11,110
Kapan mesin bukan mesin? Kapan
mesin bukan mesin?

158
00:13:14,670 --> 00:13:17,090
Dari semua pulau yang indah,

159
00:13:18,000 --> 00:13:21,880
Neverland adalah yang paling nyaman dan paling nyaman
kompak.

160
00:13:23,980 --> 00:13:28,400
Tidak besar dan gepeng lho
jarak yang membosankan antara satu petualangan

161
00:13:28,400 --> 00:13:31,060
dan satu lagi, tapi dijejali dengan baik.

162
00:13:33,160 --> 00:13:37,080
Saat Anda memainkannya di siang hari dengan
kursi dan taplak meja, tidak ada di dalamnya

163
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
paling tidak mengkhawatirkan.

164
00:13:39,000 --> 00:13:44,620
Tapi dalam dua menit sebelum Anda pergi
tidur, itu menjadi hampir nyata.

165
00:13:46,120 --> 00:13:47,900
Itu sebabnya ada lampu malam.

166
00:13:50,200 --> 00:13:51,360
Kami bukan teman.

167
00:13:52,000 --> 00:13:53,220
Tidak, menurutku tidak.

168
00:13:53,720 --> 00:13:54,860
Tapi aku ingin menjadi seperti itu.

169
00:13:55,180 --> 00:13:56,180
Teman tidak berbohong.

170
00:13:56,800 --> 00:13:58,820
Kamu bilang kamu luar biasa.

171
00:13:59,380 --> 00:14:01,600
Yah, aku tidak tahu apakah kamu a
penjahat atau pahlawan.

172
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
Pahlawan.

173
00:14:07,020 --> 00:14:08,020
Saya juga.

174
00:14:08,860 --> 00:14:11,860
Dan karena kita berdua pahlawan, aku membutuhkanmu
bantuan.

175
00:14:12,560 --> 00:14:14,540
Ambil sesuatu dan bawakan padaku, oke?

176
00:14:15,440 --> 00:14:16,440
Sebuah telur.

177
00:14:16,680 --> 00:14:18,240
Anda tidak punya telur di mana Anda berada?

178
00:14:19,220 --> 00:14:20,620
Ini bukan telur seperti itu.

179
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
Telur monster.

180
00:14:26,120 --> 00:14:27,660
Anak yang cerdas.

181
00:14:29,260 --> 00:14:31,960
Tidak, aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa.

182
00:14:32,740 --> 00:14:34,620
Tapi tunggu.

183
00:14:35,440 --> 00:14:37,200
Bagaimana Anda bisa mencuri dari pencuri?

184
00:14:39,020 --> 00:14:41,060
Teka-teki lain? Sebuah penyelidikan moral.

185
00:14:41,760 --> 00:14:43,740
Tahukah anda perbedaan antara benar
dan salah?

186
00:14:46,220 --> 00:14:52,080
Saya kira demikian. Nah, kalau telur itu miliknya
saya dan seseorang mengambilnya, bagaimana bisa

187
00:14:52,080 --> 00:14:53,300
salah mengambilnya kembali?

188
00:14:54,880 --> 00:14:56,400
Mereka menjebakku di sini, kau tahu?

189
00:14:57,080 --> 00:15:01,060
Seperti, nak, angkuh, ini rumahku.

190
00:15:02,680 --> 00:15:04,440
Sekarang Anda berbicara tentang kesetiaan.

191
00:15:06,120 --> 00:15:08,420
Itu prinsip yang sangat berbeda.

192
00:15:09,300 --> 00:15:12,100
Orang-orang melakukan segala macam hal buruk
atas nama kesetiaan.

193
00:15:12,860 --> 00:15:13,860
Tidak.

194
00:15:14,250 --> 00:15:18,890
Jika Anda ingin melakukan hal moral,
kamu akan membantuku mendapatkan kembali apa yang kamu curi.

195
00:15:20,230 --> 00:15:22,690
Anggap saja sebagai restitusi.

196
00:15:24,810 --> 00:15:29,570
Apa itu restitusi? Artinya membuat
semuanya benar.

197
00:15:30,850 --> 00:15:32,290
Anda ingin memperbaikinya.

198
00:15:32,530 --> 00:15:35,970
Dapatkah saya berbicara dengan seseorang tentang hal itu, seperti saya
atau seseorang yang selalu dia kenal

199
00:15:35,970 --> 00:15:36,949
jawaban atas sesuatu?

200
00:15:36,950 --> 00:15:41,830
Tidak. Anda tidak dapat berbicara dengan siapa pun yang mau melakukannya
menyakitiku. Dan apa yang kita ketahui

201
00:15:41,830 --> 00:15:42,830
menyakiti orang?

202
00:15:46,319 --> 00:15:48,580
Kuat? Ya, sangat bagus.

203
00:15:50,360 --> 00:15:51,520
Bisakah aku mempercayaimu?

204
00:15:52,020 --> 00:15:54,480
Kita harus percaya satu sama lain jika kita mau
akan membuat ini berhasil.

205
00:15:56,240 --> 00:15:58,340
Jadi aku akan memberitahumu namaku.

206
00:15:59,660 --> 00:16:00,660
Itu Kumi.

207
00:16:02,160 --> 00:16:03,200
Kumi Besok.

208
00:16:04,180 --> 00:16:05,180
Kumi?

209
00:16:06,220 --> 00:16:07,220
Itu nama yang bagus.

210
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
Itu bahasa Ghana.

211
00:16:12,100 --> 00:16:13,320
Ingatkan aku pada namamu lagi?

212
00:16:15,580 --> 00:16:16,580
Agak?

213
00:16:16,880 --> 00:16:17,880
Tidak, konyol.

214
00:16:17,900 --> 00:16:18,900
Nama aslimu.

215
00:16:19,520 --> 00:16:20,520
Oh.

216
00:16:22,140 --> 00:16:24,100
Tidak... Tidak seharusnya dikatakan.

217
00:16:25,100 --> 00:16:27,680
Nah, bagaimana saya bisa mempercayai Anda jika Anda tidak mau
beritahu aku namamu?

218
00:16:32,760 --> 00:16:33,760
Itu Arush.

219
00:16:34,980 --> 00:16:35,980
Arush apa?

220
00:16:37,720 --> 00:16:38,720
Menyanyi.

221
00:16:41,020 --> 00:16:42,020
Arush apa?

222
00:16:44,080 --> 00:16:45,080
Tidak, seperti...

223
00:16:45,210 --> 00:16:46,430
Bernyanyi dengan huruf H.

224
00:16:47,010 --> 00:16:48,010
Nyanyikan bagian akhir.

225
00:16:54,490 --> 00:16:56,630
Kalau begitu, Arush, bernyanyilah.

226
00:16:59,730 --> 00:17:01,810
Mari kita cari tahu bagaimana Anda akan melakukannya
memperbaiki keadaan.

227
00:17:21,900 --> 00:17:24,420
Tahukah kamu kenapa ada tiga monyet
di dindingmu?

228
00:17:26,980 --> 00:17:27,980
Apa?

229
00:17:29,980 --> 00:17:32,120
Mizaru tidak melihat kejahatan.

230
00:17:32,680 --> 00:17:34,300
Kikizaru tidak mendengar kejahatan.

231
00:17:35,120 --> 00:17:37,440
Iwazaru tidak berbicara jahat.

232
00:17:37,840 --> 00:17:42,820
Ada tokoh-tokoh dalam ajaran Buddha
tentang menghindari pikiran dan perbuatan jahat,

233
00:17:42,980 --> 00:17:47,220
tapi selama bertahun-tahun mereka telah sadar
mewakili sesuatu yang lain.

234
00:17:47,560 --> 00:17:48,800
Tahukah kamu apa itu?

235
00:17:53,610 --> 00:17:56,970
Jika saya melakukan sesuatu yang jahat, apakah Anda akan melakukannya?
laporkan aku?

236
00:17:58,710 --> 00:18:05,370
Aku... Jika aku menyakiti atau menyebabkan orang lain

237
00:18:05,370 --> 00:18:10,970
untuk disakiti, maukah kamu melakukan sesuatu untuk itu
hentikan aku, atau kamu akan melihat yang lain

238
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
Hati-hati.

239
00:18:17,070 --> 00:18:18,070
Semuanya baik-baik saja?

240
00:18:22,000 --> 00:18:26,000
Hanya saja, um... Ini hanya ujian.

241
00:18:28,600 --> 00:18:30,260
Itulah arti menjadi dewasa.

242
00:18:30,860 --> 00:18:32,260
Sebuah ujian yang terus-menerus.

243
00:18:43,800 --> 00:18:45,580
Saya akan membela teman-teman saya.

244
00:20:13,479 --> 00:20:16,280
Terima kasih.

245
00:21:25,930 --> 00:21:30,010
Garis bergelombang sangat berbeda sekarang.
Itu adalah gelombang gamma. Pemecahan masalah

246
00:21:30,010 --> 00:21:31,570
konsentrasi. Lihat bagaimana mereka melakukannya
meningkat?

247
00:21:32,590 --> 00:21:37,350
Makhluk ini sangat cerdas.

248
00:21:43,330 --> 00:21:44,810
Lihat bagaimana ia mengawasi kita.

249
00:22:18,120 --> 00:22:20,820
Jika salah satu dari mereka pernah melarikan diri. Setengah gelas
kenyang, Nak.

250
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
Ya?

251
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Kami membicarakan hal ini.

252
00:23:39,210 --> 00:23:40,770
memahami mengapa kami harus meninggalkan lab.
Apa?

253
00:23:41,570 --> 00:23:42,570
Apakah kamu serius?

254
00:23:43,370 --> 00:23:46,670
Sayang, bisakah kamu jelaskan saja
aku, apa yang terjadi? Apa yang kita lakukan?

255
00:23:46,670 --> 00:23:48,070
di sini? Ini bukan sains.

256
00:23:48,490 --> 00:23:52,070
Kami sedang menjalani separuh pengujian beta
hibrida dan dia membawa masuk entah bagaimana caranya

257
00:23:52,070 --> 00:23:53,210
banyak spesies asing.

258
00:23:53,410 --> 00:23:57,890
Ini adalah perusahaan multi-dunia. saya
pikir kita bisa melakukan dua hal sekaligus.

259
00:23:58,270 --> 00:23:59,270
Dia belum siap.

260
00:24:00,470 --> 00:24:05,150
Wendy, maksudku, atau salah satu dari mereka. Maksud saya,
pagi ini membuktikan bahwa datanya tidak

261
00:24:05,150 --> 00:24:06,150
di sana.

262
00:24:06,510 --> 00:24:08,170
Kami mencocokkan langkah-langkahnya.

263
00:24:11,980 --> 00:24:12,980
Kelompok kontrol.

264
00:24:13,100 --> 00:24:14,140
Pemeriksaan sistem.

265
00:24:15,220 --> 00:24:18,740
Dia mengirim mereka ke lokasi kecelakaan.

266
00:24:19,140 --> 00:24:20,220
Ke dalam pertempuran.

267
00:24:20,560 --> 00:24:22,360
Ya. Dia melanggar aturan.

268
00:24:22,640 --> 00:24:23,740
Dia mengambil risiko.

269
00:24:24,160 --> 00:24:26,440
Mungkin itu sebabnya dia begitu jauh ke depan.

270
00:24:26,840 --> 00:24:28,260
Tapi itu bukan sains.

271
00:24:29,080 --> 00:24:32,420
Saya tidak peduli seberapa kaya Anda. Itu
sesuatu itu atau tidak.

272
00:24:33,520 --> 00:24:34,520
Mekanika kuantum.

273
00:24:35,820 --> 00:24:40,300
Oke. Itu... Cahaya adalah sebuah partikel dan
sebuah gelombang. Ya, secara teori, ya. Tapi

274
00:24:40,300 --> 00:24:43,480
kami mengambil pikiran anak-anak dan menempatkannya
mereka dalam tubuh sintetis. Bukan itu

275
00:24:43,480 --> 00:24:44,480
teoretis.

276
00:24:45,480 --> 00:24:49,160
Maksudku, jika kita melakukan kesalahan ini, kasus terbaiknya,
kami punya banyak AI yang berkeliaran

277
00:24:49,160 --> 00:24:51,260
mengira mereka manusia. Kasus terburuk, kita
membunuh enam anak.

278
00:24:54,080 --> 00:24:55,840
Itu bukanlah sesuatu yang kita balikkan
tentang.

279
00:24:56,980 --> 00:24:57,980
Pernah.

280
00:24:59,300 --> 00:25:03,920
aku mendengarmu. Aku hanya... Aku khawatir, dan
saya...

281
00:25:05,960 --> 00:25:07,180
Aku ingin kamu mendengarnya.

282
00:25:08,240 --> 00:25:10,800
Bukan sebagai ilmuwan, tapi sebagai suami Anda.

283
00:25:11,020 --> 00:25:12,400
Saya bersedia. Saya bersedia.

284
00:25:16,280 --> 00:25:18,020
Oke, kalau begitu kita harus tetap berpegang pada
protokol.

285
00:25:18,520 --> 00:25:19,920
Evaluasi kembali risikonya.

286
00:25:20,740 --> 00:25:24,840
Saya pikir kita perlu memikirkan tentang apa itu
akan terjadi jika semua ini berjalan

287
00:25:24,840 --> 00:25:25,840
ke neraka.

288
00:25:27,900 --> 00:25:28,900
Mendengarkan.

289
00:25:32,200 --> 00:25:33,660
Aku akan membuat makan malam malam ini, oke?

290
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
Kami akan makan pangsit.

291
00:25:38,250 --> 00:25:39,490
Duduk dan bicarakan ini sampai selesai.

292
00:25:44,190 --> 00:25:45,210
Kami akan mencari tahu.

293
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
Hei, sayang.

294
00:25:53,290 --> 00:25:54,390
Saya punya kabar baik.

295
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
Kabar baik.

296
00:25:57,570 --> 00:25:58,570
saya hamil.

297
00:26:00,910 --> 00:26:01,910
Apa?

298
00:26:02,150 --> 00:26:03,430
Aku akan punya bayi.

299
00:26:03,810 --> 00:26:04,810
Tidak, Ayah.

300
00:26:04,929 --> 00:26:05,929
Itu tidak mungkin.

301
00:26:06,150 --> 00:26:07,150
Anda adalah mesin.

302
00:26:07,210 --> 00:26:08,210
Saya bukan mesin.

303
00:26:09,010 --> 00:26:10,090
Mengapa Anda mengatakan itu?

304
00:26:11,090 --> 00:26:13,210
Tidak, tentu saja tidak, sayang.

305
00:26:13,850 --> 00:26:14,970
Dia tidak bermaksud seperti itu.

306
00:26:17,890 --> 00:26:21,330
Kamu masih terlalu muda untuk mempunyai anak.

307
00:26:24,430 --> 00:26:25,430
Ya, itu benar.

308
00:26:26,050 --> 00:26:27,870
Saya bangun pagi ini dan saya baru tahu.

309
00:26:28,870 --> 00:26:31,190
Bukan semua hal mengerikan itu, dia
katakan tentang aku.

310
00:26:32,150 --> 00:26:33,210
Apa yang ada dalam diriku.

311
00:26:35,300 --> 00:26:37,000
Mengontrol logam dan silikon.

312
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
Itu bayi.

313
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
Wow.

314
00:26:44,400 --> 00:26:47,180
Itu... berita besar.

315
00:26:50,700 --> 00:26:53,680
Mengapa kita tidak pergi ke kantor saya dan kita bisa
bicara?

316
00:26:55,500 --> 00:26:57,040
Bagaimana perasaanmu?

317
00:26:57,400 --> 00:26:58,440
Cukup lelah.

318
00:26:58,840 --> 00:27:00,760
Hal menjadi hamil ini adalah kerja keras.

319
00:27:12,140 --> 00:27:13,180
Kami sudah lama tidak berbicara.

320
00:27:17,640 --> 00:27:21,040
Dan sekarang... kamu merasakan hal ini.

321
00:27:21,920 --> 00:27:23,340
Ini bukan sekedar perasaan.

322
00:27:26,240 --> 00:27:27,620
Aku akan punya bayi.

323
00:27:29,640 --> 00:27:30,960
Ya, itu menarik.

324
00:27:31,760 --> 00:27:36,640
Tapi bisakah Anda memberi tahu saya... apakah Anda tahu caranya
bayi dibuat?

325
00:27:37,720 --> 00:27:38,780
Tuhan mendatangkan mereka.

326
00:27:42,760 --> 00:27:44,820
Ya, pada tingkat tertentu.

327
00:27:46,680 --> 00:27:53,560
Tapi ada juga prosesnya, fisik
proses antara seorang pria dan a

328
00:27:53,560 --> 00:27:56,980
wanita, sebuah proses biologis.

329
00:27:57,480 --> 00:27:58,500
Saya tahu tentang semua itu.

330
00:27:59,160 --> 00:28:00,420
Saya dibesarkan di sebuah peternakan.

331
00:28:01,040 --> 00:28:02,820
Oh, baiklah, kalau begitu kamu tahu.

332
00:28:03,380 --> 00:28:10,100
Seorang pria dan seorang wanita, tubuh mereka pas
bersama-sama, dan milik pria itu

333
00:28:10,100 --> 00:28:11,980
sperma membuahi sel telur wanita.

334
00:28:13,040 --> 00:28:15,240
Kemudian embrio tersebut tumbuh menjadi bayi.

335
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
Kecuali Yesus.

336
00:28:19,600 --> 00:28:21,580
Ibunya tidak melakukan itu, dan memang begitu
lahir.

337
00:28:27,000 --> 00:28:31,580
Anda tahu apa? Aku mulai sadar
bahwa kami tidak melakukannya.

338
00:28:36,060 --> 00:28:40,940
Dalam segala kesibukan berusaha membuatnya
yakin semuanya berjalan baik

339
00:28:40,940 --> 00:28:42,220
transisi, kalian semua,

340
00:28:43,370 --> 00:28:49,670
Kami tidak pernah benar-benar membicarakan hal barumu
tubuh, cara kerjanya, dan

341
00:28:49,670 --> 00:28:52,150
bagaimana mereka berbeda.

342
00:28:54,270 --> 00:28:57,590
Anda tahu apa yang berbeda, bukan?

343
00:28:58,230 --> 00:28:59,290
Tubuh barumu.

344
00:29:01,150 --> 00:29:02,150
Itu besar.

345
00:29:02,570 --> 00:29:03,570
Dia.

346
00:29:04,050 --> 00:29:07,350
Tapi itu bukan hanya ukurannya. saya sedang berbicara
tentang di dalam.

347
00:29:09,170 --> 00:29:11,770
Mari saya tunjukkan diagramnya.

348
00:29:13,970 --> 00:29:14,990
Saya tidak ingin mencarinya.

349
00:29:20,790 --> 00:29:22,330
Saya bilang tidak.

350
00:29:28,850 --> 00:29:29,850
Itu perempuan, menurutku.

351
00:29:44,550 --> 00:29:46,230
Clarissa. ujung pena. Itu namanya.

352
00:29:47,630 --> 00:29:48,850
Dia ingin dipanggil apa.

353
00:29:51,530 --> 00:29:52,530
Apa yang telah terjadi?

354
00:29:52,710 --> 00:29:53,710
Aku tidak tahu.

355
00:29:57,810 --> 00:30:00,410
Saya tidak ingin membicarakan hal itu.

356
00:30:02,750 --> 00:30:04,910
Carly bilang kamu sangat berani.

357
00:30:06,870 --> 00:30:09,550
Dia bilang aku tidak ingin membicarakannya.

358
00:30:14,250 --> 00:30:15,790
Makhluk-makhluk itu tidak bisa menyakitimu.

359
00:30:16,110 --> 00:30:17,230
Anda tahu itu, kan?

360
00:30:17,610 --> 00:30:20,250
Mereka semua terkunci. Aku bilang berhenti! Semua

361
00:30:20,250 --> 00:30:26,550
benar, sayang.

362
00:30:27,830 --> 00:30:28,830
Saya minta maaf.

363
00:30:35,010 --> 00:30:36,790
Apakah Anda ingin minum teh?

364
00:30:39,330 --> 00:30:40,790
Aku sedang berpikir untuk memiliki...

365
00:31:06,410 --> 00:31:11,370
Saya mendapatkan rasa baru yang Anda minta
untuk.

366
00:31:12,610 --> 00:31:14,650
Kamomil dan mint.

367
00:31:15,310 --> 00:31:16,490
Saya suka apel kayu manis.

368
00:31:18,030 --> 00:31:19,150
Oh, apel kayu manis.

369
00:31:19,570 --> 00:31:20,910
Oke, ya, aku juga punya itu.

370
00:31:22,570 --> 00:31:25,990
Kalau laki-laki, bagaimana pendapatmu
Trevor?

371
00:31:27,690 --> 00:31:31,130
Trevor, itu nama yang bagus.

372
00:31:31,690 --> 00:31:32,690
Itu Tom.

373
00:31:38,990 --> 00:31:43,450
Sayang, aku tidak sadar aku yang dimaksud
untuk bertemu Tuan Cavalier.

374
00:31:44,190 --> 00:31:46,610
Tuan-tuan ini akan membantu Anda kembali
kamarmu, oke?

375
00:31:48,530 --> 00:31:49,530
Bisakah saya mempertahankannya?

376
00:31:51,290 --> 00:31:52,290
Tentu saja.

377
00:31:55,750 --> 00:31:57,950
Dan dengarkan, kita akan bicara lagi segera, oke?

378
00:32:00,310 --> 00:32:01,870
Aku melewatkan pembicaraan kita. Oke.

379
00:32:10,320 --> 00:32:11,320
Bawa dia kembali ke kamarnya.

380
00:32:11,780 --> 00:32:12,780
Amankan pintunya.

381
00:32:12,940 --> 00:32:16,220
Beritahu supervisor Anda bahwa kami memiliki level
tiga acara. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.

382
00:32:16,960 --> 00:32:17,960
Ya, Bu.

383
00:32:27,540 --> 00:32:32,940
Anda ingin melihat saya?

384
00:32:34,640 --> 00:32:37,460
Saya pikir kita mungkin mendiskusikan masa depan Anda
dengan perusahaan ini.

385
00:32:39,690 --> 00:32:44,990
Unit saya pak, khususnya Rashidi,
Siberia, apakah mereka baik-baik saja?

386
00:32:45,430 --> 00:32:46,910
Informasi itu bersifat rahasia.

387
00:32:48,170 --> 00:32:51,510
Sejujurnya, begitu juga
informasi tentang Wendy.

388
00:32:52,350 --> 00:32:54,870
Marcy, nama adikku Marcy.

389
00:32:58,010 --> 00:32:59,850
Jadi kamu yakin dia adikmu?

390
00:33:00,790 --> 00:33:04,010
Dia memiliki ingatannya, perasaannya
humor.

391
00:33:05,730 --> 00:33:07,130
Bukankah itu membuatnya menjadi Marcy?

392
00:33:08,280 --> 00:33:10,220
Sebenarnya, itu adalah sesuatu yang kami ingin lakukan
tahu juga.

393
00:33:11,460 --> 00:33:12,460
Dari kamu.

394
00:33:13,780 --> 00:33:14,780
Dari saya?

395
00:33:14,960 --> 00:33:20,680
Kami ingin konfirmasi dari seseorang yang
mengenalnya dengan baik bahwa transisi adalah a

396
00:33:20,680 --> 00:33:21,680
sukses.

397
00:33:21,900 --> 00:33:23,500
Dia pikir dia adikku.

398
00:33:24,500 --> 00:33:25,560
Bagaimana menurutmu?

399
00:33:28,960 --> 00:33:30,700
Saya pikir percakapan ini sudah selesai.

400
00:33:31,760 --> 00:33:34,940
Itu adalah syarat pekerjaan Anda
Anda menjawab semua pertanyaan yang diajukan kepada Anda

401
00:33:34,940 --> 00:33:35,699
seorang atasan.

402
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
Kalau begitu, aku berhenti.

403
00:33:40,040 --> 00:33:41,040
Tentu saja.

404
00:33:42,840 --> 00:33:46,200
Karena ini adalah pulau pribadi, kami akan melakukannya
untuk membawamu kembali ke pesawat ulang-alik pertama

405
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
rumah.

406
00:33:47,780 --> 00:33:48,860
Kerahasiaan, Anda mengerti?

407
00:33:49,760 --> 00:33:54,580
Saya harus memberitahu Anda bahwa jika Anda tidak
lagi dipekerjakan oleh kami, maka semua kontak

408
00:33:54,580 --> 00:33:58,340
unit yang kamu panggil adikmu adalah
dihentikan. Tidak, tidak. Juga, sebagai tubuhmu

409
00:33:58,340 --> 00:34:00,500
terus mengingatkanmu, kamu punya yang baru
paru-paru.

410
00:34:01,100 --> 00:34:04,740
Meskipun itu berasal dari Prodigy
Korporasi, itu tidak gratis.

411
00:34:05,040 --> 00:34:07,000
Anda bisa mengurangi harga di sini.

412
00:34:07,480 --> 00:34:12,679
memiliki Wendy, dipindahkan dan dibayar
dengan kontrak seumur hidup, atau pergi saja

413
00:34:12,679 --> 00:34:14,860
pulang dan kami akan menagih Anda.

414
00:34:28,440 --> 00:34:32,300
Apakah Anda benar-benar mengunduh milik saudara perempuan saya
kesadaran pada tubuh itu?

415
00:34:34,659 --> 00:34:35,659
Apakah itu dia?

416
00:34:36,679 --> 00:34:38,159
Itu adalah dua pertanyaan yang berbeda.

417
00:34:39,440 --> 00:34:44,060
Yang satu praktis, dan yang lainnya, ya,
itulah inti eksistensial sebenarnya.

418
00:34:45,300 --> 00:34:50,340
Dan saya harus menambahkan perbedaannya
bisnis satu triliun dolar dan a

419
00:34:50,340 --> 00:34:51,340
selimut dengan lengan.

420
00:34:52,340 --> 00:34:53,340
Apa?

421
00:34:54,040 --> 00:34:55,679
Sebuah penemuan yang tidak diinginkan siapa pun.

422
00:34:57,580 --> 00:35:02,100
Jadi, apakah Anda masih menjadi karyawan di
Prodigy Corporation, atau haruskah saya melakukannya

423
00:35:02,100 --> 00:35:03,600
keamanan mengeluarkanmu dari pulau?

424
00:35:04,320 --> 00:35:05,320
Tidak, tidak.

425
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
Aku laki-lakimu.

426
00:35:12,100 --> 00:35:13,100
Bagus sekali.

427
00:35:14,520 --> 00:35:16,240
Dan kapan aku bisa membawanya pulang?

428
00:35:20,220 --> 00:35:23,580
Biar saya perjelas tentang sesuatu, Prodigy
Pertapa Medis.

429
00:35:24,500 --> 00:35:29,240
Unit yang kamu panggil adikmu adalah
milik Prodigy Corporation.

430
00:35:29,860 --> 00:35:34,620
Dia adalah prototipe transhuman
produk yang, setelah disempurnakan, akan tercipta

431
00:35:34,620 --> 00:35:36,200
keabadian manusia.

432
00:35:36,750 --> 00:35:40,850
Ini menjadikannya evolusioner berikutnya
langkah antara masa lalu hewani kita dan masa lalu kita

433
00:35:40,850 --> 00:35:41,950
masa depan transmanusia.

434
00:35:44,270 --> 00:35:47,930
Tidak ada alam semesta yang bisa Anda tuju
membawanya pulang.

435
00:35:48,950 --> 00:35:50,070
Apakah kita jelas?

436
00:35:50,430 --> 00:35:51,990
Dia masih manusia.

437
00:35:52,290 --> 00:35:53,290
Tidak.

438
00:35:53,890 --> 00:35:54,890
Dia tidak.

439
00:35:56,750 --> 00:35:57,750
Tidak lagi.

440
00:36:10,510 --> 00:36:11,510
Aku tidak tahu.

441
00:36:11,710 --> 00:36:14,110
Baunya seperti campuran nasib buruk dan pecundang.

442
00:36:14,970 --> 00:36:16,890
Bagaimana?

443
00:36:22,750 --> 00:36:25,030
Jadi apa, kamu bekerja di sini sekarang?

444
00:36:26,010 --> 00:36:27,390
Ya, seluruh pasukan.

445
00:36:27,810 --> 00:36:29,250
Nah, apa maksudnya itu?

446
00:36:41,670 --> 00:36:42,670
Hari yang aneh.

447
00:36:46,010 --> 00:36:47,530
Aku seharusnya bertemu dengan Sylvia.

448
00:36:49,510 --> 00:36:50,510
Silakan duduk.

449
00:37:07,170 --> 00:37:08,170
Bajak laut adalah orang India.

450
00:37:12,780 --> 00:37:17,440
Saat Anda melawan alien, apakah lebih dari itu
seperti melawan bajak laut atau orang India?

451
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
Itu Peter Pan.

452
00:37:24,240 --> 00:37:25,900
Tunggu, buaya.

453
00:37:26,760 --> 00:37:32,400
Anda melawan buaya, dan sekarang Anda
dapat mendengar jam.

454
00:37:32,980 --> 00:37:37,420
TIDAK? Itu menyakiti Joe.

455
00:37:37,800 --> 00:37:39,480
Oh iya, saudaraku.

456
00:37:40,100 --> 00:37:41,140
Menurut Anda apa yang mereka katakan?

457
00:37:41,879 --> 00:37:42,879
Para alien.

458
00:37:43,460 --> 00:37:44,760
Anda seharusnya tidak membukanya.

459
00:37:45,360 --> 00:37:46,700
Mereka mengatakan itu?

460
00:37:47,480 --> 00:37:50,700
Tidak, aku tidak tahu.

461
00:37:53,880 --> 00:37:55,700
Bagaimana perasaan Anda jika mereka membedah Anda?

462
00:37:56,220 --> 00:38:01,220
Atau menempel di wajahku, atau meminum darahku,
atau mengeluarkan bola mataku dan terbakar

463
00:38:01,220 --> 00:38:04,400
otakku? Maksudku, mereka akan melakukannya jika mereka melakukannya
bisa lho, jadi kenapa tidak dipotong saja

464
00:38:04,400 --> 00:38:05,400
terbuka?

465
00:38:07,280 --> 00:38:08,900
Haruskah kita membiarkannya tinggal, menurut Anda?

466
00:38:09,660 --> 00:38:10,660
Saudara laki-laki?

467
00:38:10,780 --> 00:38:12,100
Beri dia akses ke semua ini?

468
00:38:13,280 --> 00:38:14,280
Anda?

469
00:38:14,920 --> 00:38:15,920
Silakan.

470
00:38:16,740 --> 00:38:17,740
Dia baik.

471
00:38:20,240 --> 00:38:21,920
Senang rasanya jika Anda menyukai saudara.

472
00:38:22,700 --> 00:38:23,700
Sepertinya aku tidak melakukannya.

473
00:38:25,140 --> 00:38:28,300
Atau ayah, atau ibu, Anda tahu?

474
00:38:28,540 --> 00:38:30,080
Selalu memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.

475
00:38:31,640 --> 00:38:33,100
Menurut Anda mengapa dia menginginkannya?

476
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Itani, alien.

477
00:38:37,080 --> 00:38:38,820
Saya pikir kita harus mengirim mereka kembali.

478
00:38:39,600 --> 00:38:40,600
Karena mereka menyakitimu?

479
00:38:41,280 --> 00:38:42,640
Karena itu salah menjaganya.

480
00:38:43,560 --> 00:38:46,740
Eh, tidak. Saya beritahu Anda siapa yang harus kami kirim
kembali. saudaramu.

481
00:38:49,840 --> 00:38:53,160
Tolong jangan. Ya, tidak ada yang lain
bisa mempunyai saudara laki-laki. Maksudku, apa yang membuat

482
00:38:53,160 --> 00:38:54,058
kamu sangat istimewa?

483
00:38:54,060 --> 00:38:54,960
Saya tidak istimewa. saya...

484
00:38:54,960 --> 00:39:01,840
Tolong. Oh,

485
00:39:01,840 --> 00:39:02,840
ayolah. Ayo.

486
00:39:03,950 --> 00:39:07,910
Argumen intelektual macam apa itu,
tolong, tidak, maaf, kami harus mengirimkannya

487
00:39:07,910 --> 00:39:11,590
kembali ke pesawat pulang berikutnya? Maksudku, jika
kalau dipikir-pikir, dia bahkan tidak datang

488
00:39:11,590 --> 00:39:12,590
mengunjungimu saat kamu sakit.

489
00:39:17,230 --> 00:39:18,230
Joe sedang bekerja.

490
00:39:19,450 --> 00:39:20,450
Dia berada jauh.

491
00:39:20,850 --> 00:39:25,010
Ya Tuhan, itu terlalu jauh. Itu terlalu sulit.
Yang aku tahu hanyalah jika aku adalah saudaramu,

492
00:39:25,130 --> 00:39:26,630
Saya akan menemukan cara untuk berada di sana.

493
00:39:37,800 --> 00:39:40,660
Apakah Anda membantu saya mencari tahu apa itu
alien katakan?

494
00:39:42,060 --> 00:39:43,060
Aku akan membiarkanmu menjaganya.

495
00:39:43,920 --> 00:39:46,320
Oke? Tapi begitu dia menjadi a
gangguan... Dia tidak akan melakukannya.

496
00:39:47,140 --> 00:39:48,140
Saya berjanji.

497
00:39:51,600 --> 00:39:52,600
Janji kelingking.

498
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
Oke.

499
00:40:10,160 --> 00:40:11,160
Pergi bersamamu.

500
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
Anda tahu apa?

501
00:40:44,140 --> 00:40:48,160
Bisakah saya mengubah nama saya?

502
00:40:51,180 --> 00:40:52,580
Anda ingin membicarakan hal ini sekarang?

503
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
Saya seorang pria dewasa.

504
00:40:56,180 --> 00:40:59,980
Seorang ilmuwan. Saya ingin nama asli.

505
00:41:02,440 --> 00:41:04,280
Pemimpin kami menamai Anda saat Anda lahir.

506
00:41:04,520 --> 00:41:10,440
Aku tahu, tapi itu seperti a
nama kode. Suka, olahraga atau kepala.

507
00:41:11,310 --> 00:41:12,330
Itu bukan apa yang kamu sebut laki-laki.

508
00:41:13,370 --> 00:41:14,450
Tidak, pria yang serius.

509
00:41:16,430 --> 00:41:17,810
Anda ingin dipanggil apa?

510
00:41:18,210 --> 00:41:21,130
Ya, saya sedang memikirkan tentang ilmuwan,
Anda tahu, seperti para pemikir terkenal.

511
00:41:21,450 --> 00:41:24,530
Dan saya memikirkan Isaac.

512
00:41:26,170 --> 00:41:27,170
Isaac Newton.

513
00:41:31,610 --> 00:41:33,350
Ya, menurut saya itu benar.

514
00:41:49,450 --> 00:41:50,209
Oh, hei.

515
00:41:50,210 --> 00:41:54,410
Hai. Aku hanya... Aku baik-baik saja
ilmu pengetahuan sekarang.

516
00:41:55,470 --> 00:41:56,570
Kirsch sangat bergantung padaku.

517
00:41:57,510 --> 00:41:58,510
Kirsch?

518
00:41:59,350 --> 00:42:00,249
Itu luar biasa.

519
00:42:00,250 --> 00:42:01,390
Ya, dan aku punya nama baru.

520
00:42:02,010 --> 00:42:04,110
Isaac, menurut nama ilmuwan zaman dulu.

521
00:42:06,070 --> 00:42:07,070
Dari mana kamu mendapatkan itu?

522
00:42:07,210 --> 00:42:08,210
Memberikannya pada diriku sendiri.

523
00:42:08,590 --> 00:42:09,590
Bagaimana kita bisa melakukan itu?

524
00:42:10,730 --> 00:42:12,590
Saya tidak tahu apakah saya bisa, tapi saya mampu.

525
00:42:13,070 --> 00:42:17,890
Bagaimanapun, Kirsch bilang tidak apa-apa, jadi...
Aku juga membantu, kamu tahu.

526
00:42:18,800 --> 00:42:21,880
Arthur berkata bahwa dia membutuhkan sesuatu
laboratorium.

527
00:42:23,020 --> 00:42:24,020
Oh.

528
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
Dingin.

529
00:42:26,180 --> 00:42:27,180
Apa?

530
00:42:28,640 --> 00:42:29,640
Hah?

531
00:42:30,580 --> 00:42:31,980
Ya, apa yang Arthur butuhkan dari
laboratorium?

532
00:42:33,660 --> 00:42:34,660
Oh.

533
00:42:34,940 --> 00:42:37,960
Oh, tadi, um... Oke,

534
00:42:42,100 --> 00:42:43,320
baiklah, kita akan bermain beberapa permainan.

535
00:42:45,120 --> 00:42:46,120
Jadi datanglah.

536
00:42:46,700 --> 00:42:47,700
Kemudian...

537
00:42:48,490 --> 00:42:49,610
Anda mungkin akan ingat.

538
00:42:51,890 --> 00:42:53,950
Sebenarnya, aku hanya akan berjalan-jalan.

539
00:42:55,790 --> 00:42:57,070
Jernihkan saja kepalaku.

540
00:42:57,450 --> 00:42:58,450
Anda yakin?

541
00:42:58,730 --> 00:43:02,210
Ya, aku hanya, um... Kau tahu, aku akan lihat nanti
kamu nanti.

542
00:43:02,750 --> 00:43:03,750
Selamat tinggal.

543
00:43:04,870 --> 00:43:05,870
Dingin.

544
00:43:31,089 --> 00:43:32,089
Aku?

545
00:43:33,050 --> 00:43:38,110
Saya tidak yakin bagaimana cara kerjanya, tapi saya,
um... Bisakah kamu mendengarku?

546
00:43:39,830 --> 00:43:40,830
Aku bisa mendengarmu.

547
00:43:40,990 --> 00:43:41,990
Oh.

548
00:43:42,110 --> 00:43:45,850
Oke, baiklah, bagus. Aku sudah memeriksanya, kamu
tahu, laboratorium.

549
00:43:47,170 --> 00:43:49,450
Dan tidak mungkin, kamu tahu?

550
00:43:49,930 --> 00:43:51,110
Kamu anak yang sangat pintar.

551
00:43:51,490 --> 00:43:52,510
Anda akan mengetahuinya.

552
00:43:52,870 --> 00:43:58,450
Oh, tidak, tidak. Apa yang ingin saya katakan adalah
itu... aku tidak bisa melakukannya.

553
00:43:59,650 --> 00:44:01,400
Tidak bisa? Atau tidak.

554
00:44:06,060 --> 00:44:09,340
Teman-temanku... Jadi tidak akan.

555
00:44:09,800 --> 00:44:10,800
Maafkan aku, Kumi.

556
00:44:12,000 --> 00:44:14,760
Ah, Harush. Saya khawatir maaf tidak
bekerja.

557
00:44:15,960 --> 00:44:19,100
Kau tahu, lucu sekali kau menelepon. saya dulu
hanya membicarakanmu.

558
00:44:20,260 --> 00:44:21,260
Dengan ibumu.

559
00:44:24,380 --> 00:44:26,420
Apa? Dia pikir kamu sudah mati.

560
00:44:27,080 --> 00:44:28,080
Bukankah itu buruk?

561
00:44:29,580 --> 00:44:30,399
Tapi aku?

562
00:44:30,400 --> 00:44:33,340
Oh, dia tidak bisa mendengarmu. Ini milik kita
jalur pribadi.

563
00:44:33,560 --> 00:44:34,900
Tapi tahukah kamu apa yang dia katakan padaku?

564
00:44:35,420 --> 00:44:37,120
Kakakmu akan segera pulang.

565
00:44:38,080 --> 00:44:39,540
Saya tidak sabar untuk bertemu mereka.

566
00:44:40,180 --> 00:44:44,940
Tidak, tidak, tidak, tolong, tolong, tolong. Oh,
sekarang tolong.

567
00:44:45,940 --> 00:44:48,060
Kau tahu, Arush, aku sangat menginginkan kita melakukannya
berteman.

568
00:44:48,480 --> 00:44:50,700
Benar, kan? Kami adalah teman.

569
00:44:51,300 --> 00:44:53,440
Saya harap demikian, tetapi teman-teman saling membantu,
benar?

570
00:44:59,210 --> 00:45:00,210
saya akan membantu.

571
00:45:01,170 --> 00:45:02,170
Ya, itu bagus.

572
00:45:02,650 --> 00:45:03,650
Sungguh melegakan.

573
00:45:03,910 --> 00:45:04,910
Dia akan membantu.

574
00:45:04,990 --> 00:45:08,190
Aku hanya tidak tahu caranya, kamu tahu, seperti,
hanya ada satu dari saya dan ada begitu

575
00:45:08,190 --> 00:45:11,130
banyak penjaga dan mereka memiliki senjata dan...
Di sini, saya akan memberi tahu Anda apa yang akan Anda lakukan

576
00:45:12,390 --> 00:45:15,770
Alih-alih menyelinap keluar telur, Anda malah melakukannya
akan menyelinap ke dalam seseorang.

577
00:45:18,310 --> 00:45:19,310
Seseorang?

578
00:45:20,070 --> 00:45:21,070
Ke laboratorium.

579
00:45:21,510 --> 00:45:22,510
Siapapun yang kamu suka.

580
00:45:23,250 --> 00:45:25,550
Ajak mereka melihat telurnya. Buat mereka baik-baik saja
dan tutup.

581
00:45:27,710 --> 00:45:28,710
Mengapa?

582
00:45:29,000 --> 00:45:32,140
Nah, telurnya akan menetas dan
sesuatu akan keluar. Jangan

583
00:45:32,680 --> 00:45:34,060
Ia tidak menginginkanmu.

584
00:45:34,620 --> 00:45:37,400
Sesuatu akan keluar dan
menempel pada wajah orang tersebut.

585
00:45:37,780 --> 00:45:40,140
Dan dia akan jatuh.

586
00:45:40,660 --> 00:45:46,760
Dan Anda perlu mencari tempat yang tenang
pertahankan mereka. Tidak lama, hanya satu atau dua hari.

587
00:45:48,020 --> 00:45:51,120
Dan yang ada di wajah orang itu adalah
akan jatuh.

588
00:45:58,080 --> 00:46:00,520
Dan saat itulah aku membawakannya untukmu?
Tepat.

589
00:46:01,940 --> 00:46:04,060
Tapi kamu harus cepat, oke?

590
00:46:05,380 --> 00:46:07,360
Oke, tapi bagaimana caranya... Jangan khawatir.

591
00:46:07,800 --> 00:46:08,800
Saya akan dekat.

592
00:46:09,660 --> 00:46:11,980
Kamu meneleponku, dan aku akan menemuimu.

593
00:46:16,520 --> 00:46:17,980
Apa yang terjadi pada orang yang saya pilih?

594
00:46:18,240 --> 00:46:21,760
Yah, mereka akan mengalami beberapa hari yang buruk,
pastinya.

595
00:46:22,180 --> 00:46:24,500
Tapi saya akan memastikan mereka merasa nyaman.

596
00:46:25,580 --> 00:46:26,580
Memahami?

597
00:46:28,980 --> 00:46:32,020
Saya tidak mengerti. Bagaimana cara memilih?

598
00:46:32,460 --> 00:46:36,120
Sepertinya ibumu ingin mengatakannya
sesuatu.

599
00:46:36,780 --> 00:46:38,460
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu pada Arush?

600
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
terburu-buru?

601
00:46:44,420 --> 00:46:45,420
Mumi?

602
00:46:45,960 --> 00:46:47,200
Kami mencintaimu, Nak.

603
00:46:48,080 --> 00:46:51,800
Anda tahu, setiap hari saya dan saudara laki-laki Anda
berbicara tentang kamu. Segera!

604
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
Mumi?

605
00:46:56,060 --> 00:46:57,060
Bukankah itu manis?

606
00:46:58,770 --> 00:47:00,870
Tapi aku harus pergi. Anda tahu apa yang Anda miliki
harus dilakukan.

607
00:47:01,550 --> 00:47:06,250
Mereka bilang Anda punya waktu 24 jam untuk memilih
seseorang dan bawa mereka ke depan

608
00:47:07,910 --> 00:47:10,150
24... Sehari, kataku.

609
00:47:10,370 --> 00:47:11,490
Sehari. Kali ini besok.

610
00:47:11,690 --> 00:47:12,690
Oke.

611
00:47:14,950 --> 00:47:21,610
Hei, ingat sebelumnya ketika kita berbicara dan
kamu mengatakan semua hal itu tentang bagaimana kamu melakukannya

612
00:47:21,610 --> 00:47:23,350
lakukan apa pun yang harus Anda lakukan untuk melindungi Anda
orang tua?

613
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
Apakah kita jelas?

614
00:47:32,760 --> 00:47:33,760
Kami jelas.

615
00:47:34,340 --> 00:47:35,340
Oke.

616
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
Oke.

617
00:47:39,460 --> 00:47:41,960
Besar. Kamu baik-baik saja.

618
00:48:43,400 --> 00:48:46,020
Oh, bukan yang itu. Jangan coba yang ini. saya
tidak bisa memilih?

619
00:48:46,280 --> 00:48:47,178
Itu coklat.

620
00:48:47,180 --> 00:48:48,640
Itu bagus, itu bagus. Anda akan menyukainya.

621
00:48:53,760 --> 00:48:55,340
Ini seperti oli motor. Yesus.

622
00:48:55,680 --> 00:48:59,820
Itu tidak benar-benar memiliki rasa. Itu
seperti... Sebenarnya itu adalah sebaris kode.

623
00:49:00,060 --> 00:49:03,960
Seperti subrutin yang memicu a
memori sintetik suatu rasa.

624
00:49:04,300 --> 00:49:05,300
Seperti naskah.

625
00:49:05,840 --> 00:49:06,840
Itu Celana Marty.

626
00:49:06,960 --> 00:49:09,860
Yah, aku sudah banyak membaca. Itu
penulis memiliki chip komputer ini.

627
00:49:10,120 --> 00:49:11,680
Seperti perpustakaan.

628
00:49:11,960 --> 00:49:15,220
Anda hanya... Mengunggahnya dan tiba-tiba semuanya
informasi dari buku tersebut adalah

629
00:49:15,220 --> 00:49:16,019
tiba-tiba di kepalamu.

630
00:49:16,020 --> 00:49:17,080
Tunggu, kita bisa melakukan itu?

631
00:49:17,280 --> 00:49:21,700
Mm-hmm. Apa pun yang Anda inginkan. saya sedang belajar
zoologi dan biologi tingkat lanjut sehingga saya bisa

632
00:49:21,700 --> 00:49:22,700
bantu Kurt di lab.

633
00:49:24,060 --> 00:49:25,080
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

634
00:49:26,640 --> 00:49:27,720
Ya, tentu saja.

635
00:49:29,740 --> 00:49:30,740
Apa limanya?

636
00:49:32,100 --> 00:49:33,900
Bos yang terus berbicara tentang
lima.

637
00:49:34,620 --> 00:49:38,260
Uh, planet tua itu punya sesuatu
disebut pemerintah.

638
00:49:39,080 --> 00:49:42,500
di tempat yang biasa dilakukan orang, mereka akan memilih
untuk siapa mereka ingin membuat keputusan,

639
00:49:42,800 --> 00:49:43,800
benar?

640
00:49:44,600 --> 00:49:45,600
Itu tidak berhasil.

641
00:49:46,540 --> 00:49:51,540
Jadi kelima perusahaan ini, mereka bangkit
up, dan rupanya mereka memperbaiki semuanya

642
00:49:51,540 --> 00:49:52,540
masalah.

643
00:49:52,760 --> 00:49:54,640
Sekarang mereka bekerja sama untuk menjalankan berbagai hal.

644
00:49:55,420 --> 00:49:59,060
Keajaiban, Weyland -Yutani, Ambang Batas,
Dinamis, Prapaskah.

645
00:49:59,640 --> 00:50:03,080
Dan kapal yang jatuh itu
Milik Yutani, dan kami mengambilnya, dan ternyata memang demikian

646
00:50:04,660 --> 00:50:08,280
Jadi mereka mungkin meminta mereka berlima untuk melakukannya
masuk dan ambil barang-barang mereka kembali.

647
00:50:09,950 --> 00:50:10,950
Mereka adalah makhluk.

648
00:50:11,650 --> 00:50:13,750
Ya. Itu adalah bentuk kehidupan.

649
00:50:14,230 --> 00:50:15,610
Kami sudah belajar banyak dari mereka.

650
00:50:16,530 --> 00:50:18,470
Aku sudah banyak lupa. Kenapa tidak?
nikahi saja mereka?

651
00:50:19,550 --> 00:50:20,550
Hai!

652
00:50:21,450 --> 00:50:22,450
Hai!

653
00:50:23,330 --> 00:50:24,750
Kita akan mendapatkan kamar yang bagus saat kita berada di sana
berbicara.

654
00:50:26,410 --> 00:50:27,410
Kenapa dia ada di sini?

655
00:50:31,270 --> 00:50:32,270
Dia saudaraku.

656
00:50:33,570 --> 00:50:34,570
Aku juga punya saudara laki-laki.

657
00:50:35,430 --> 00:50:37,510
Kami hanya punya saudara laki-laki dan ibu.

658
00:50:38,140 --> 00:50:39,660
Dan jika mereka tidak ada di sini, dia seharusnya tidak ada di sini
baik.

659
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
Anda bersikap kasar.

660
00:50:42,820 --> 00:50:44,120
Anda bukan bos kami.

661
00:50:45,880 --> 00:50:46,880
Saya yang tertua.

662
00:50:48,320 --> 00:50:49,320
Tidak.

663
00:50:50,780 --> 00:50:51,960
Curly's, berapa, misalnya, 12?

664
00:50:52,640 --> 00:50:54,420
Dan Ishak juga. Saya setuju.

665
00:50:55,840 --> 00:50:58,340
Keluargamu seharusnya ada di sini, semuanya.

666
00:50:59,980 --> 00:51:02,540
Daripada mengadakan pemakaman, mereka harus melakukannya
telah mengadakan pesta.

667
00:51:03,940 --> 00:51:06,540
Kamu sedang sekarat, dan sekarang...

668
00:51:07,859 --> 00:51:08,859
Lihatlah dirimu.

669
00:51:11,220 --> 00:51:13,060
Ya, kita harus bertanya.

670
00:51:13,660 --> 00:51:14,660
Lihat keluarga kami.

671
00:51:14,900 --> 00:51:15,900
Tidak.

672
00:51:16,360 --> 00:51:17,380
Permintaan. Ya.

673
00:51:17,860 --> 00:51:18,980
Lihat ibuku. Tidak.

674
00:51:19,320 --> 00:51:21,880
Mereka akan marah dan mungkin akan mengusir kita,
dan aku suka di sini. Saya juga.

675
00:51:22,100 --> 00:51:25,880
Maksudku, kita dihormati di sini, dan mereka memang menghormatinya
membuat kita menjadi sesuatu. Ya.

676
00:51:33,660 --> 00:51:34,660
aku akan pergi.

677
00:51:36,490 --> 00:51:39,630
Anak laki-laki junior itu menyuruh pergi ke lab, jadi
aku akan pergi.

678
00:51:40,390 --> 00:51:41,390
Anda tidak perlu melakukannya.

679
00:51:42,490 --> 00:51:43,490
saya ingin.

680
00:53:37,640 --> 00:53:40,440
um um

681
00:56:03,080 --> 00:56:04,080
aku tidak bisa membatalkan -

